“Deixa pra lá, Pete, e obrigado de qualquer forma, mas como a lição é muito sobre o mar, vou escrever com letras azuis.” A Sra. Bennett desejou-lhe boa noite e o deixou entregue às estrelas e à noite tranquila. Seu coração ainda doía pelo garotinho do passado, mas uma estranha alegria a invadiu; o homem atencioso, observador e sincero havia anunciado sua chegada. Ela deveria estar muito orgulhosa dele.!

Na casa dos Crump, Clarence representava tudo o que era brilhante e intelectual, enquanto Isobel representava tudo o que era encantador e encantador. Moses se sentia um zero à esquerda, sem qualquer valor, naquele lar maravilhoso. Ele precisaria de uma dose extra de compaixão de Betty ao retornar. Naquele momento, pensou com muita ternura nos grandes olhos castanhos que "pareciam amar a todos". A Sra. Wopp, gentilmente, repetiu: "Foram noventa e nove", sem motivo algum. Em seguida, voltando-se para um retrato na parede, ela se debruçou sobre a habilidade musical de um tio-avô de quem acreditava ter herdado o dom da música.

Muitas vezes ela vira a Sra. Bennett transplantar as flores do jardim, ajudara; agora, colocava em prática todo o seu conhecimento. Pacientemente, labutou com gravetos quebradiços e pedras pontiagudas até que a videira fosse replantada contra as paredes rústicas; esvaziou a marmita e caminhou de um lado para o outro até o rio várias vezes em busca de água, para molhar a terra acima das raízes; e a amassou com as mãozinhas enlameadas. "Claro!" Billy concordou, de coração. "Retiro o que disse sobre o velho Sir Thomas; acho que eles são parceiros iguais, afinal." À porta da casa dos Crump, Moses estava diante da filha da família que atendera a campainha, ardendo de febre devido a um constrangimento avassalador. Seu corpo brilhava tanto que era possível ver o vapor subindo de suas vestes encharcadas. Ele quase ansiava por ser encarcerado em uma câmara de gelo. Sua beleza pessoal não fora realçada pela experiência, e os olhos críticos da jovem não expressavam qualquer grau de admiração ou simpatia. Mais do que nunca, Moses ansiava pelos braços envolventes de Betty.